livingasmagnus
my way of telling stories
my way of telling stories
resting easy..
S)…efter några dagars sökande så hittade vi vårat lilla paradis, mitt i djungeln på östkusten av Ko Phagnan, på en plats som heter Mea Hat. Huset är stort nog för att rymma en sang och ett badrum, m e a tillräckligt stort för oss…
E)...after a few days of searching we finally found our little paradise, amongst the trees on the east coast of Ko Phagnan, in a little place called Mae Hat. The house is just big enough to fit a bed and a bathroom, but big enough for us.
  ...beachhouse in Mae Hat…
S) Vi började vår resa tillsammans i Bangkok, efter att ha vilat ett par dagar där. Staden var allt för intensiv för att vu skulle stå ut med den allt för länge. Vi hoppade på nattbussen till Surhattani, en resa som blev något av en mardrömsresa för vissa. För mig var det ganska bra med gott om benutrymme och relativt sittvänligt. Men vissa fick sig en dusch av ventilationssystemet som fick jobba för högtryck i värmen, kul va?!?!
E) We started our journey together in Bangkok, after a couple days of rest there. The great big city was TOO big and intense for us to last it for very long. So we got on the night bus headed for Surhattani, a bit of a nightmare trip for some people on the bus to say at least. For me it was quit nice, I had room for my long legs and was sitting comfortably. But for some people along the windows it was like sitting in a shower. The ventilation system was poring down all night, fun ehy!?!?!
  ...on the porch of the bungalow at Leela Beach, Ko Phagnan… and bungalow!
S) …väl framme på ön så hittade vi ett litet trevligt ställe att stanna på som heter Leela Beach, detta efter en rekomendation av en av Jesi’s vänner från Australien Bridie och hennes partner Gary. Han känner till ön väl efter att ha bott här till och från under ganska många år.
Leela Beach var ganksa lugnt och stilla och vi stannade där i tre nätterinnan vi blev lite trötta på det och tog oss vidare till där vi bor just nu, i en liten pittoresk bungalow i ne sluttning på en plasts som heter Mae Hat. Ett helt underbart ställe! Det är som en bild tagen direkt ur fantasim om hur DIN tropiska ö ska vara, tyst och lugnt trots att det är på en ö son är mest känd för sina vilda fester när månen står högt och full i natten...
Ko Phagnan!!
E) ...well on the island we found the first place to stay on Leela Beach, after a recommendation from one of Jesi’s mates from Ozzy, Bridie and her partner Gary. He’s been staying all over the island a lot and has lived here for some time so we took his word for it.
We found the Leela Beach quit nice and stayed there for three nights before we got over it and moved on to where we’re staying at the moment, in a small bungalow on the hillside in Mae Hat. Love the place. It’s like taken straight out of your imagination and is very quiet and calm at the moment even for being the party island of Ko Phagnan…
 …with sunsets like this it’s very hard to NOT like the place, from porch at Mae Hat…
S) Just nu är det väldigt skönt att bara ha det lignt och skönt här och inte göra allt för mycket mer än att återfå krafterna och vila upp sig efter en hektisk sommar respektive vinter, det finns en massa annat som också måste återhämtas!!
Vi har bott här i snart en vecka och det blir nog några dagar till, men sedan finns det vissa planer på att vi ska över till västkusten av Thailand och utforska lite och kanske även pyssla med lite klättring ifall andan faller på...
E) Well right now we’re just taking it easy here and are enjoying the peace and calm of this place. There’s a lot of catching up to do, both in health and getting to know someone!
We have been staying here for a week now and we’re probably gonna be here for another couple of days, but might then move on to the east coast of Thailand and check it out for a while and maybe do some rock climbing if possible and we feel like it… J
 …the girls enjoying a beer in the hammocks on the porch in Mae Hat…
|